{"id":532,"date":"2018-12-21T09:27:43","date_gmt":"2018-12-21T08:27:43","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.pp-medien.at\/ra-klauberg\/?page_id=532"},"modified":"2022-11-22T09:32:04","modified_gmt":"2022-11-22T08:32:04","slug":"impressum-datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/klauberg.legal\/lt\/impressum-datenschutz\/","title":{"rendered":"Impressum und Datenschutz"},"content":{"rendered":"[vc_row id=”impressum”][vc_column][mk_padding_divider size=”55″][mk_fancy_title tag_name=”h1″ font_family=”none”]\n

Impressum und Datenschutz<\/h1>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=”55″][vc_column_text css=”.vc_custom_1669105918648{margin-bottom: 0px !important;}”]Name\u00a0\u00a0<\/strong>
\nSIA Zv\u0113rin\u0101tu advok\u0101tu birojs Klauberg<\/p>\n

Rechtsform
\n<\/strong>Sabiedr\u012bba ar ierobe\u017eotu atbild\u012bbu<\/p>\n

Handelsregister von Lettland<\/strong>
\nReg. Nr. 40203355400
\nUSt-IdNr. LV40203355400<\/p>\n

Sitz<\/strong>
\nElizabetes iela 85A-1, R\u012bga, LV-1050
\nEmail:\u00a0\u00a0office.lv@klauberg.legal<\/a><\/p>\n

Urheberrecht<\/strong><\/p>\n

Das Urheberrecht an dem Inhalt dieser Webseite oder Teilen davon steht Klauberg ZAB oder denjenigen zu, denen ein Nutzungsrecht einger\u00e4umt wurde.<\/p>\n

Einzelne Seiten dieser Webseite d\u00fcrfen zum ausschlie\u00dflich privaten Gebrauch oder innerhalb eines Unternehmens heruntergeladen, vor\u00fcbergehend gespeichert und gedruckt werden.<\/p>\n

Jede dar\u00fcber hinausgehende Vervielf\u00e4ltigung, \u00dcbertragung oder Verbreitung des Inhalts dieser Webseite, insbesondere durch Herunterladen, Speichern oder Drucken, bedarf der Einwilligung von SIA Zv\u0113rin\u0101tu advok\u0101tu birojs Klauberg\u00a0 (office.lv@klauberg.legal<\/a>)<\/p>\n

Information und Haftungsausschluss<\/strong><\/p>\n

Die Angaben und Informationen auf dieser Webseite werden nicht zum Zweck der Beratung ver\u00f6ffentlicht und stellen insbesondere keine Rechtsberatung dar. Jegliche Haftung im Zusammenhang mit der Nutzung der Informationen auf dieser Webseite ist ausgeschlossen.<\/p>\n

Anwendbares Recht<\/strong><\/p>\n

Die rechtlichen Hinweise im Impressum und alle mit dieser Webseite zusammenh\u00e4ngenden Fragen und Streitigkeiten unterliegen dem Recht der Republik Lettland.<\/p>\n

Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auschliesslich im Einklang mit den Vorschriften der EU-Datenschutz-Grundverordnung sowie der Datenschutzgesetze von Lettland, Litauen und Estland.<\/p>\n

Zust\u00e4ndigkeit und Kontakt:<\/p>\n

Bei Fragen zum Umgang mit personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an:<\/p>\n

SIA Zv\u0113rin\u0101tu advok\u0101tu birojs Klauberg\u00a0 (Datenverantwortlicher)
\nElizabetes iela 85A-1
\nLV-1050 Riga\/Lettland
\nTelefon +371 6777 05 04<\/p>\n

Gegenstand der Datenverarbeitung durch SIA Zv\u0113rin\u0101tu advok\u0101tu birojs Klauberg, Klauberg Advokaadib\u00fcroo O\u00dc und Klauberg APB (nachfolgend die \u201eBeratungsfirmen\u201c) sind Kontaktdaten von Gesch\u00e4ftspartnern und weitere, f\u00fcr die Leistungserbringung oder Kommunikation erforderlichen personenbezogene Daten.<\/p>\n

Die personenbezogenen Daten werden nur verarbeitet soweit dies zur Wahrung\u00a0der berechtigten Interessen der Beratungsfirmen<\/strong>\u00a0erforderlich ist, insbesondere<\/p>\n

zum Abschluss oder zur Durchf\u00fchrung von Mandatsvereinbarungen, Vertr\u00e4gen und anderen Gesch\u00e4ftsbeziehungen oder zur Erstellung oder Beantwortung von Angebotsanfragen und Bedingungen von Vertragsverh\u00e4ltnissen, mit Mandanten, Gesch\u00e4ftspartnern, Dienstleistern oder Kooperationspartnern, f\u00fcr interne Verwaltungszwecke der Beratungsfirmen (etwa Buchhaltung); um Gesch\u00e4ftspartnern im f\u00fcr Ihre Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit relevanten Umfang Informationen und Hinweise auf aktuelle rechtliche Themen oder Fachveranstaltungen zuzusenden; zu Kommunikationszwecken; um die IT-Sicherheit und den IT-Betrieb der Beratungsfirmen sicherzustellen; zum Einsatz von Dienstleistern (z.B. von Qualit\u00e4tsmanagement-Auditoren und IT Dienstleistern), die unsere Gesch\u00e4ftsprozesse unterst\u00fctzen; um Compliance-Untersuchungen durchzuf\u00fchren.<\/p>\n

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ferner zur Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen mit oder Auftr\u00e4gen durch nat\u00fcrliche Personen<\/strong>, mit denen die Beratungsfirmen in Gesch\u00e4ftsbeziehungen stehen.<\/p>\n

Die Pflichten zur Datenverarbeitung sind weiterhin gesetzlich bestimmt<\/strong> in den Bestimmungen der Geldw\u00e4schegesetze von Lettland, Litauen und Estland und berufsrechtlich nach den Regeln der Rechtsanwaltskammern von Lettland, Litauen und Estland, u.a. zum Zweck der F\u00fchrung von anwaltlichen Handakten einschlie\u00dflich der relevanten elektronischen Datenverarbeitung.<\/p>\n

Vertraulichkeit<\/strong><\/p>\n

Jeder unserer Mitarbeiter und alle Mitarbeiter von externen Dienstleistern, die Zugriff auf personenbezogene Daten haben, sind verpflichtet, diese Daten vertraulich zu behandeln.<\/p>\n

L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n

Die personenbezogenen Daten werden nach Beendigung des Mandats-, Auftrags- oder Vertragsverh\u00e4ltnisses oder unseres Kontakts, gel\u00f6scht, soweit die Speicherung nicht zur Erf\u00fcllung unserer nachvertraglichen Pflichten oder der in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten berechtigten Interessen erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/p>\n

Weitergabe personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n

An Dritte \u00fcbermitteln die Beratungsfirmen personenbezogene Daten nur mit Einwilligung des Betroffenen und auf Grundlage der gesetzlichen Regelungen.<\/p>\n

Die personenbezogenen Daten k\u00f6nnen, soweit f\u00fcr die oben genannten Zwecke erforderlich, an Auftragnehmer innerhalb und au\u00dferhalb der EU, die f\u00fcr die Beratungsfirmen bestimmte Dienstleistungen, wie z.B. IT-Dienstleistungen, erbringen, weitergegeben werden, nachdem diese Auftragnehmer zur Verschwiegenheit und zur Verarbeitung nur auf Weisung durch die Beratungsfirmen verpflichtet wurden.<\/p>\n

Im Rahmen des gew\u00f6hnlichen Kanzleiablaufs und f\u00fcr die oben genannten Zwecke k\u00f6nnen Daten an\u00a0 Gesch\u00e4ftspartner oder Kanzleien, mit denen die Beratungsfirmen im Rahmen eines Mandats zusammenarbeiten, \u00dcbersetzer, Gegner und sonstige Dritte, innerhalb und au\u00dferhalb der EU, weitergeben werden.<\/p>\n

Personenbezogenen Daten k\u00f6nnen zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten oder im Interesse der Beratungsfirmen an Beh\u00f6rden, \u00f6ffentliche Register und Gerichte im In- und Ausland \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n

Im Falle einer \u00dcbermittlung personenbezogener Daten\u00a0 in L\u00e4ndern, in denen kein dem EU- Datenschutzrecht vergleichbarer Schutz \u00a0besteht, werden durch die Beratungsfirmen Vorkehrungen getroffen, um einen angemessenen Schutz in diesen L\u00e4ndern sicherzustellen, im Einklang mit den hierf\u00fcr von der Europ\u00e4ischen Kommission ver\u00f6ffentlichten Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen k\u00f6nnen vom Datenschutzbeauftragten der Beratungsfirmen erfragt werden.<\/p>\n

Die Gesch\u00e4ftspartner der Beratungsfirmen haben das Recht, Informationen \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten und die Berichtigung oder L\u00f6schung Ihrer personen\u00adbezogenen Daten oder die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu beantragen und Ihre personenbezogenen Daten in einem \u00fcbertragbaren und lesbaren Format zu erhalten.<\/p>\n

Gem\u00e4ss den gesetzlichen Vorschriften k\u00f6nnen Gesch\u00e4ftspartner der Beratungsgesellschaften Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einlegen. Soweit die Beratungsgesellschaften die personenbezogenen Daten verarbeiten, um Sie im f\u00fcr Ihre Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit relevanten Umfang \u00fcber unsere Beratungst\u00e4tigkeit sowie \u00fcber aktuelle Entwicklungen zu informieren, kann einer Verarbeitung der personenbezogenen Daten jederzeit ohne Angabe von Gr\u00fcnden widersprochen werden.<\/p>\n

Wegen der Verarbeitung von personenbezogenen Daten sind Gesch\u00e4ftspartner berechtigt, Beschwerde an die Aufsichtsbeh\u00f6rden von Lettland, Litauen und Estland zu richten.<\/p>\n

Ihre Rechte<\/strong><\/p>\n

In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie die folgenden Rechte:<\/p>\n